Without a thought,
the flower invites the butterfly.
Without a thought,
the butterfly visits the flower.
When the flower blooms,
the butterfly comes.
When the butterfly arrives,
the flower blooms.
I do not know others;
others do not know me.
Not knowing each other,
we act in accord
with the Goddess of Spring.
—Ryokan